tag:blogger.com,1999:blog-6535833274014734122024-02-08T10:20:12.486-08:00Abnatul Lughahibnuhisyamhttp://www.blogger.com/profile/13454680019415254238noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-653583327401473412.post-4907187116566823472008-12-26T00:03:00.000-08:002008-12-26T00:16:43.007-08:00Qasyidah<div style="text-align: right;"><span lang="AR-SA"><span style="font-size:180%;">أقول وقد ناحت </span></span></div> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><span lang="AR-SA"><span style="font-size:180%;">****************<br />أبو فراس<br /></span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"> <span lang="AR-SA"><span style="font-size:180%;">أقول وقد ناحت بقربي حمامة<br />أيا جارتا، هل تشعرين بحالي؟<br /><br />معاذ الهوى ما ذقت طارقة النوى<br />ولا خطرت منك الهموم ببال.<br /><br />أتحمل محزون الفؤاد قوادم<br />على غصن نائي المسافة عال<br /><br />أيا جارتا ما أنصف الدهر بيننا<br />تعالي أقاسمك الهموم تعالي.<br /><br />تعالي تري روحاً لدي ضعيفة<br />تردد في جسم بعذب بال.<br /><br />أيضحك مأسور، وتبكي طليقة<br />ويسكت محزون، ويندب سال<br /><br />لقد كنت أولى منك بالدمع مقلة<br />ولكن دمعي في الحوادث غال</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left; font-family: arial; font-weight: bold;">Syair Pilihan</p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left;"><br /></p><p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b><a name="1. KEAIBAN PADA DIRI KITA"> 1. KEAIBAN PADA DIRI KITA</a><br /></b>Syair Imam Shafei</span></p> <p align="center"><img style="width: 440px; height: 163px;" src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.1.gif" border="1" /></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" width="48%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center">Kita kerap meyalahkan zaman ini, sedang keaiban sebenar adalah pada diri kita, tiada sebarang aib pada zaman kita, kecuali diri kita sendiri.</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center">Kita kerap mencerca zaman ini tanpa jenayah dilakukannya.. kalau zaman tahu mengatur kata, tentulah ia mencaci kita kembali</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center">Dunia kita adalah lakonan dan menunjuk-nunjuk..sebenarkan kita memperdaya Yang Maha melihat kita</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center">Si serigala tiadalah pernah memakan daging rakannya .. sedangkan kita kerapkali makan daging semasa sendiri</td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"> </p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b><a name="2. JAGA SUARA">2. JAGA SUARA</a><br /><br /></b></span><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.2.gif" width="335" border="1" height="124" /></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber2" width="54%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%"> <p align="center">Jagalah suara bila bertutur di malam hari... Lihat sekeliling sebelum berkata di siang hari</p></td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"> </p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b><a name="3. KUTUKAN TERHADAPKU">3. KUTUKAN TERHADAPKU</a><br /><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.3.gif" width="367" border="1" height="110" /></b></span></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber3" width="56%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%"> <p align="center">Sekiranya datang padamu kutukan terhadapku dari orang yang kurang (akhlaknya dan ilmunya)...Itulah buktinya bahawa aku ini sebenarnya sempurna tiada kekurangan</p></td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"> </p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b> <a name="4. TIADA INSAN MENGUSAI SEMUA ILMU">4. TIADA INSAN MENGUSAI SEMUA ILMU</a><br /><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.4.gif" width="419" border="1" height="90" /></b></span></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber4" width="62%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center">Tiada seorangpun yang mengetahui semua ilmu .. Tiada ! sekalipun dia pelajarinya 2 ribu tahun</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center">Ilmu itu ibarat lautan saujana luas terbentang... Ambillah daripada setiap perkara itu apa yang terbaik</td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /><br /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b> <a name="5. TANAM BENIH PERMUSUHAN">5. TANAM BENIH PERMUSUHAN</a><br /><br /><img style="width: 412px; height: 65px;" src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.5.gif" border="1" /></b></span></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber6" width="55%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center">Bila anda memungkiri seseorang, awasi lah permusuhannya (terhadapmu) ... Sesiapa menanam pohon duri tiada dapat menuai anggur</td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /><br /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b> <a name="6. ANTARA KEKAYAAN & KECERDIKAN">6. ANTARA KEKAYAAN & KECERDIKAN</a><br /><br /></b></span><img style="width: 395px; height: 80px;" src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.6.gif" border="1" /></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber7" width="46%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center">Kalau (kemewahan) dunia diperolehi dengan kecerdikan semata-mata .. dan juga akan, sudah tentu akan menduduki pangkat teratas</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center">Tapi rezeki itu adalah pembahagian dan nasib .. kurnian Tuhan dan bukan kerana usaha orang yang mendapatnya</td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"> </p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /><br /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b> <a name="7. AKAL DAN PENGAJARAN">7. AKAL DAN PENGAJARAN</a><br /><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.7.gif" width="325" border="1" height="53" /></b></span></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber8" width="54%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%"> <p align="center">Bilamana seseorang ada akal fikiran .. dalam semua perkara baginya pengajaran</p></td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"> </p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /><br /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b> <a name="8. MENGETAHUI SEJARAH">8. MENGETAHUI SEJARAH</a><br /><br /><img style="width: 369px; height: 84px;" src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.8.gif" border="1" /></b></span></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber9" width="40%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center">Bukanlah insan bukan juga alim .. orang yang dirinya jahil sejarah </td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center">Sesiapa yang arif sejarah orang - orang terdahulu .. sesungguhnya ia telah menambah umur-umur mereka kepada umurnya</td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"> </p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /><br /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b> <a name="9. BUKU ITU SEBAIK TEMAN">9. BUKU ITU SEBAIK TEMAN</a><br /><br /></b></span><img style="width: 390px; height: 81px;" src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.9.gif" border="1" /></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber10" width="50%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center">Sebaik-baik teman berbual dan lepak-lepak itu ialah buku .. kau bersendirian bersamanya ketika sahabat-sahabatmu menjemuimu</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center">Buku tidak membocorkan rahsia bila kau amanahkannya .. bahkan diperolehi darinya hikmah dan kebenaran</td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"> </p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /><br /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b> <a name="10. BERSATU TEGUH">10. BERSATU TEGUH</a><br /><br /><img style="width: 374px; height: 53px;" src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.10.gif" border="1" /></b></span></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber11" width="55%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td width="100%"> <p align="center">Tombak- tombak kalau bersama tidak akan dapat dipatahkan .. Apabila terpisah antara satu sama lain, ia akan patah satu demi satu</p></td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"> </p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"> </p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b> <a name="11. PAPA DI BUMI SENDIRI">11. PAPA DI BUMI SENDIRI</a><br /><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.11.gif" width="391" border="1" height="86" /></b></span></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber12" width="42%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1" height="35"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center" height="14">Kemiskinan di bumi sendiri adalah keasingan (umpama orang asing).. Berharta di negara asing itulah sebenarnya anak watan (negara itu)</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" height="14">Bumi ini (di mana-manapun) hanya satu ... manusia semuanya adik beradik dan berjiran</td> </tr> </tbody></table> <p> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><a name="12. NILAI ILMU DAN KEDUDUKAN GURU">12. NILAI ILMU DAN KEDUDUKAN GURU</a></span></b></p> </center> </div> <p align="center"><img style="width: 413px; height: 286px;" src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.12.gif" border="1" /></p> <div align="center"> <center> <table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber12" width="61%" border="1" bordercolor="#996633" cellspacing="1" height="35"> <tbody><tr> <td width="100%" align="center" height="14">Ilmu adalahah sebaik apa yang dicapai tangan... begitu besar tangan (jasa) guru ku ke atasku. </td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" height="14">Nyawaku taruhan bagi guruku, kerana dialah jernihnya kehidupanku.</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" height="14">Dialah merawatku daripada penyakit jahil... yang tiada dapat dilakukan oleh doktor yang agong.</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" height="14">Ilmu ibarat rumah dan guru umpama tangga.. dari mana lagi ingim ke rumah kalu tidak melalui yangganya ?</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" height="14">Maka ketahuilah hak seorang guru kerana dengan bantuannya dikau mengenali kebenaran ketika remaja.</td> </tr> <tr> <td width="100%" align="center" height="14">Ilmu itu kalau engkau insafi, engkau tiada dapat menyamakannya dengan barangan dunia yang hilang dan lesap.</td> </tr> </tbody></table> </center> </div> <p align="center"> </p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"> </p> <p align="center"><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> <a name="13. TIADA YANG DILAHIRKAN TERUS BERILMU">13. TIADA YANG DILAHIRKAN TERUS BERILMU</a></span></b></p> <p align="center"><img style="width: 408px; height: 221px;" src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syair.13.gif" border="1" /></p> <p align="center">Belajar, sesungguhnya seseorang itu tidak dilahirkan alim,<br />dan tiadalah orang berilmu menyamai orang yang jahil.</p> <p align="center">Sesungguhnya pembesar kaum yang tiada ilmu,<br />menjadi kecil bila dikerumuni bala tenteranya (meminta pandangannya).</p> <p align="center">Seorang yang hina sekiranya berilmu,<br />ia menjadi besar bila dikerumuni oarang ramai (yang ingin belajar). </p> <p align="center">Jadi, janganlah redha dengan kerendahan (kehinaan),<br />Dan janganlah nasib hanya berpada dengan apa yang ditinggal orang terdahulu.</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b>14. BUKAN SEMUA SAMA</b></span></p> <p align="center"> </p> <p dir="ltr" style="margin-top: 1px; margin-bottom: -1px;" align="center"> <tt><span style="font-family:Tahoma;"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/syairlogo.gif" width="336" border="1" height="44" /></span></tt></p> <p align="center">" Bukan semua yang putih itu lemak,dan bukan segala yang hitam itu arang !"<br />- Bait syair Arab -</p> <p align="center"> </p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"> </p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b>15. HASIL TANGANKU</b></span></p> <p align="center"><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/index.9.gif" width="295" border="2" height="164" /></p> <p align="center">Tanganku akan hancur di dalam tahah,<br />Yang kekal hanya tulisanku di atas buku,<br />Mujurlah sesiapa yang membaca tulisan aku,<br />Doakankeselamatan aku dari azab.</p> <p align="center"><br /><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b>1<span lang="ar-sa">6</span>. PENAKU HITAM DAKWATNYA</b></span></p> <p align="center"><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/blk_ink.jpg" width="344" border="2" height="97" /><br /><br />حبري أسود فلا تطلبوا مني أن أرسم قوس قزح<br /><br />"(Penaku) dakwatnya hitam, janganlah pula kau minta aku melukis pelangi.."<br />- Madah seorang penulis Khat Iraq-<br />(Maksudnya jangan minta aku lakukan apa yang diluar kemampuan yang aku ada)<br /></p> <p align="center"> <img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/divide-flower.gif" width="290" border="0" height="15" /></p> <p align="center"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><b>1<span lang="ar-sa">7</span>. PEDULIKAN APA YANG BERLAKU</b></span></p> <p align="center"><img src="http://www.iiu.edu.my/arabic/rusli/farsi8.jpg" width="450" border="0" height="337" /></p> <p align="center">Biarkan hari-hari itu melakukan apa saja,<br />Bertenaglah bila qada menjatuhkan hukuman,<br />Jangan tersentak dengan peristiwa duka malam hari,<br />Peristiwa di dunia ini sebenarnya tidak lama.<br />(Bait imam syafei)</p>ibnuhisyamhttp://www.blogger.com/profile/13454680019415254238noreply@blogger.com0